Wie oben schon beschrieben steht, benötigen wir in unserem Team noch Translater, Quali Checker und Editor. Die Aufgaben sehen wie folgt aus:
Translate:
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche. Egal ob vom Fach oder neu.
Quali Checker, Editor:
Überprüfung der Subs vor Release auf Kommasetzungsfehler, Übersetzungsfehler, Sinnesfehler und überprüfen ob das Englische richtig übersetzt wurde u.s.w.
Bei Interesse einfach Neko-kun in MSN oder Skype adden.
MSN: dae9999@gmx.net
Skype: dae9999
Tweet