Wir releasen zusammen mit Offline-Subs, Amagami SS – 16!
Version 2 mit den korrigierten Fehlern.
In dieser Folge verschärft (wie unerwartet!) sich die Romanze zwischen Nanasaki und Tachibana.
Das Schulgründungsfest beginnt und sie müssen sich an dem Verkaufsstand des Mädchenschwimmklubs abrackern.
Jedoch läuft das nicht so ganz ohne Probleme.
Schaut euch am besten die Folge einfach an 😉
Hiermit endet aber auch das Nanasaki Arc!
Nächste Woche beginnt das Sakurai Rihoko Arc!
Viel Spaß damit!
Als kleines „Extra“ zum Abschluss der Nanasaki Arc,
haben wir den Charakter Monolog von Nanasaki Ai übersetzt.
Das Video findet ihr Hier zum herunterladen!
Den von Haruka-chan jetzt auch: Download
Episoden-Titel: Geständnis Version 2
Direkt-Download: mp4 (1280×720, 283mb) Download
Torrent: A-F-T/AniSaishuu
Megaupload.com: Download
Tweet
Was genau ist dieses „Extra“ eigentlich…
Na ein Monolog, gesprochen von der Seiyuu 🙂
Ähm.. und übrigens danke für die Folge^^…
Nanasaki’s Ark fand ich war bis jetzt mit eins der
Besten.. Hat mir vom Charakter sehr gefallen^^..
Großes THX an die Gruppen.
Mal so ne Frage, das bei dem Titel dieser Folge bei „Geständnis“ anstelle des „ä“ ein Rechteck steht, liegt das jetzt an meinem PC oder an einem von der Crew.
Noch etwas, neben den belanglosen Tippfehlern gibt es noch bei 14:40 einen sinnverändernden Fehler. Da wo Miya etwas summt, dass sich nach Happy Birthday anhört, sagt Sae „Das ist (k)ein Weihnachtslied“, sprich im Sub fehlt das k.
Wird wohl eine 2. Version rauskommen.
Alle Links funktionieren nicht. =/
Schau mal auf die Projektseite von Amagami SS, falls in den Artikel nicht mehr geht.
Danke. Bei Megaupload ging es beim zweiten Klick wieder. Keine Ahnung warum, aber ich muss für MegaUp immer mehrmals raufgehen, um die Datei zu ziehen. x__x
Dankeschön, auch für die Monologe. :3