Juhu, nach einer gefühlten Ewigkeit ist heute endlich er Release der Asobi OVA
Wir wünschen euch allen viel Spaß damit^^
Download auf der Asobi Projektseite.
OtakuKingdom Subs
~ Subs mit Nyaa ~
Juhu, nach einer gefühlten Ewigkeit ist heute endlich er Release der Asobi OVA
Wir wünschen euch allen viel Spaß damit^^
Download auf der Asobi Projektseite.
War absolut süß :3 ♥♥♥
Es gab ein paar Rechtschreibfehler und ein Wort habt ihr vergessen :3
Aber ein großes „Danke“ an euch! :3
Och nö, jetzt haben wa das so oft durchgeguckt, wo sollen da noch Fehler sein?
ca. nach der Hälfte fehlt irgendein wort, weiß aber net mehr wo :3
und kurz vor der hälfte ist ein Buchstabe zu viel :3 (da steht „meinen“ obwohl es „meine“ heißen sollte)
kannst bitte mit den zeitlichen koordinaten kommen, ich such mich hier noch tod
Tja, QC Berichte sind auch zum lesen da, nicht nur zum erstellen.
Btw… ihr habt nachtraeglich einen drei Zeiler eingebaut …
Kuse, halt du mal den Ball flach, du hast’s auch nicht gefunden.
Bitte die Diskussionen in dem Kommentarbereich lassen. Falls es Sachen zu klären gibt, macht das im IRC oder Intern.
Gruß Neko-kun
07 – 0222 Hier gibt es Probs mit dem Clip Tag. Falsches Timing und Position.
32 – 1040 Falscher Style? (Folge der Korrektur kam der drei Zeiler)
40 – 1527 Das „mir“ ist zu viel und „denn“. (wurde scheinbar falsch verstanden; wuerde sagen, dass fehlende Wort?)
45 – 1818 „Ja, ich glaube, ich nehme …“ +Komma -n (das n was zu viel ist?)
Kuse ♥ :3
07–bin kein typer weiß nicht ob das besser machbar ist wenn da die Haare durchfliegen, ansonsten finde ich’s gut gelöst
32–muss beim encode iwie passiert in aegisub sind da nur 2 zeiler
40–der Satz ist richtig, weiß nicht was du hast
45–wow gz du hast tatsächlich einen Fehler gefunden, da muss ich mich wohl entschuldigen
40:
Ich weiß, dass meine Deutschkenntnisse nicht ueberragend sind, aber diese Stelle ist fuer mich „zu ungewohnt“.
Wenn es korrekt ist, dann tut es mir Leid.
ob du in dem Satz jetzt das mir wegmachst und dass denn rein oder umgekehrt oder beides drin lässt, die Bedeutung bleibt gleich und richtig, was für eine Formulierung man letzten Endes bevorzugt ist Personen und Regions abhängig.
Machen eine V2 mit kleinerer Schrift und den Verbesserungen und gut ist.
mir ist nur noch bei min 26:42 unakzeptabel aufgefallen- müsste das nicht inakzeptabel sein???
und naja hab ab min 1:50 arge probleme- läuft in zeitlupe wenn euer logo kommt- war bei keiner! anderen Folge von Asobi ( wmp+ codec pakete, wie auch mpc)- habt ihr was am logo verändert??
Das selbe Problem ist bei min 17:40ff.(wegen der Schrift ?)
Hoffe ist nicht zu viel verlangt- thx
Bei der 1080p Version?
PS: Unakzeptabel ist schon richtig.
kann mir denken woran das mit den problemen beim logo liegt, wird bei der v2 auch gefixed
Inakzeptabel wäre zwar sprachlich die bessere Wahl, aber unakzaptabel ist schon seit vielen Jahren auch möglich.
jop ist in der bd 1080p.
bei min 17:40+ wird es wohl auch was mit der Schrift sein weiß nichts genaues, kommt bei dem einem Aufsteller der Gebäudes bevor die Kamera zum Haus schwenkt und dann drinne weiter geht wo alle spielen.
Am ende steht „Das Nächste mal gehen wir spielen“ heißt das, dass noch eine Folge kommen wird oder wie ist das
Angekündigt ist meines wissens bis jetzt weder eine neue OVA noch eine 2 Staffel.
Dazu wenn man die „Vorschau“ mit den anderen Vorschauen aus Asobi vergleicht ist die auch anders als sonst.