5 Gedanken zu „THE iDOLM@STER – 07“

1. Bazi 11. September 2011 um 18:22

   Yeah Danke!

   Antworten ↓
2. Scaret 11. September 2011 um 18:25

   Danke

   Antworten ↓
3. dennis-kun 16. September 2011 um 15:16

   hab da mal ne frage. den Karaoketext beginnt im eurem Sub ja immer mit
   ARE YOU READY!!
   I’M READY!!
   Hajimeyou

   Auf folgender Seite steht es aber so
   ARE YOU READY!!
   I’M LADY!!
   Hajimeyou

   Also Lady anstatt Ready, was ist den jetzt richtig

   Hier steht die anderen Lyrics
   http://atashi.wordpress.com/2011/09/01/the-idolmster-1st-opening-theme-ready/

   Antworten ↓
   1. chiaki Artikelautor16. September 2011 um 15:23

      Auch wenn sich LADY doof anhört, ist es offiziell richtig.
      http://img685.imageshack.us/img685/2418/1314510727575.jpg

      Antworten ↓
4. dennis-kun 16. September 2011 um 15:40

   mich stört es ja nicht wirklich, wollte nur fragen, und wenn ich noch dazu sage das Ready und Lady sich von Jap. Sangern/innen so ziemlich gleich anhören ist es auch egal, auch von inhalt ist es ja kein großer unterschied wenn ich es richtig übersetzte. „Bist du bereit, ich bin bereit“ hört sich für mich eh besser an, wenn ich ehrlich bin 😉

   Antworten ↓

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.